Westerplatte 2026 – tłumaczenie AI na żywo podczas obchodów 87. rocznicy wybuchu II wojny światowej
1 września 2026 roku, na zlecenie gdansk.pl, zrealizowaliśmy tłumaczenie na żywo całej uroczystości upamiętniającej 87. rocznicę wybuchu II wojny światowej na Westerplatte.
W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele najwyższych władz państwowych i samorządowych. Podczas uroczystości przemawiali m.in. Prezydent RP Karol Nawrocki, premier Donald Tusk, wicepremier i minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz oraz prezydent Gdańska Aleksandra Dulkiewicz.
Naszym zadaniem było zapewnienie uczestnikom tłumaczenia całej uroczystości na język angielski w czasie rzeczywistym.
Wystarczył własny telefon
Uczestnik nie potrzebował specjalnego odbiornika ani instalowania dodatkowego oprogramowania.
Wystarczyło zeskanować przygotowany kod QR, aby na własnym telefonie otworzyć stronę z tłumaczeniem. Wypowiedzi ze sceny były na bieżąco przetwarzane, tłumaczone i wyświetlane w języku angielskim.
Osoby posiadające słuchawki mogły dodatkowo uruchomić tłumaczenie audio z lektorem AI i słuchać uroczystości w języku angielskim bezpośrednio na swoim telefonie.
Jeden kod QR. Własny smartfon. Tekst lub tłumaczenie audio w słuchawkach.
Bez kabin tłumaczy, dodatkowych odbiorników i rozdawania uczestnikom specjalistycznego sprzętu.
Technologia w służbie komunikacji
Westerplatte jest miejscem o wyjątkowym znaczeniu historycznym, dlatego możliwość uczestniczenia w tej realizacji była dla nas szczególnym wyróżnieniem.
Tym razem mogliśmy pokazać, jak nowe technologie pozwalają otworzyć wydarzenie na uczestników posługujących się innym językiem — bez zmiany sposobu organizacji samej uroczystości.
BroadcastLive może dostarczać w czasie rzeczywistym transkrypcję, tłumaczenia na wiele języków oraz tłumaczenie audio AI dostępne przez prywatne słuchawki uczestnika.
Technologia może pracować w tle.
Najważniejsze jest to, aby każdy mógł zrozumieć wydarzenie, w którym uczestniczy.
